-
1 Total Price Reduction
Accounting: TPRУниверсальный русско-английский словарь > Total Price Reduction
-
2 удешевление
-
3 уценка
-
4 снижение цен
-
5 удешевление
-
6 удешевление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удешевление
-
7 скидка с цены
reduction in the price, price reduction, discount on a price, allowance off a price, price rebateРусско-Английский новый экономический словарь > скидка с цены
-
8 снижение цен
price reduction имя существительное: -
9 снижение цен
reduction of (decline in, decrease in, fall in, drop in, downturn in, cutting of) prices, price reduction (decline, cutting), price abatement (deflation), price slashingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение цен
-
10 уступка в цене
reduction in price, price reduction (concession)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уступка в цене
-
11 уценка
-
12 удешевление
-
13 снижение цены
price reduction (cutting), price drop (fall); (резкое) price collapseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение цены
-
14 снижение цен
reduction of (decline in, decrease in, fall in, drop in, cutting of) prices, price reduction (decline, cutting) -
15 удешевление
reduction in prices, price reductionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удешевление
-
16 уступка в цене
price reduction (concession) -
17 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
18 снижение цен
1) General subject: a cut in prices, price-cutting, price lowering2) Construction: abatement of prices3) Economy: cutting of prices, decline in prices, downward price movements, fall in prices, price abatement, price deflation, reduction in prices, reduction of prices4) Cinema: markdown6) Banking: price erosion, price fall, reduction7) Advertising: price decline8) Business: deflation, price cut, price drop, scaling down, setback9) EBRD: price cutting, price reduction10) Makarov: cut in prices -
19 снижение цены
1) General subject: abatement, decrease in price, rollback2) Law: mark-down3) Economy: reduction in price, setback of price4) Banking: drop in price, price cutting, price drop, price reduction5) Advertising: price abatement6) Business: markdown, price cut, reduction of the price7) EBRD: write-down8) leg.N.P. reduction of price -
20 скидка с цены
1) General subject: mark down, mark-down, reduction in the price2) Naval: abatement3) Agriculture: trade-in allowance (напр. на новую сельскохозяйственную машину, приобретаемую в обмен на подержанную)4) Commerce: allowance on the price5) Economy: allowance, allowance on price, discount of price, price rebate, rebate on the price6) Accounting: discount, discount a note, sales allowance (при наличии дефекта, некачественности или несоответствующем количестве)7) Banking: price reduction8) Advertising: allowance (обычно розничным торговцам), price discount9) Business: discount off the price, price allowance
См. также в других словарях:
price reduction — noun the act of reducing the selling price of merchandise • Syn: ↑discount, ↑deduction • Derivationally related forms: ↑discount (for: ↑discount) • Hypernyms: ↑decreas … Useful english dictionary
price reduction — n. act of reducing the selling price of goods … English contemporary dictionary
Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… … Wikipedia
reduction — n. 1) to take a reduction (in salary) 2) to make a (price) reduction 3) a reduction in (a reduction in salary) 4) a reduction to 5) at a reduction (to sell merchandise at a substantial reduction) * * * [rɪ dʌkʃ(ə)n] a reduction to to make a… … Combinatory dictionary
price cut — Synonyms and related words: abatement, agio, allowance, bank discount, break, breakage, cash discount, chain discount, charge off, cheapening, concession, cut, decline, deduction, deflation, depreciation, devaluation, discount, dive, drawback,… … Moby Thesaurus
reduction — Synonyms and related words: abasement, abatement, abbreviation, about face, abridgment, abstract, acetification, acidification, acidulation, addition, agio, alchemy, alkalization, allayment, alleviation, allowance, analgesia, anesthesia,… … Moby Thesaurus
reduction — re‧duc‧tion [rɪˈdʌkʆn] noun FINANCE 1. [countable, uncountable] when prices, costs etc become lower or are made lower: • Our winter sale includes many price reductions. • We can make a reduction (= sell something more cheaply … Financial and business terms
Price Hill, Cincinnati — Price Hill is a neighborhood of Cincinnati, Ohio, located north of Sedamsville and Riverside, south of Westwood and South Fairmount, and west of Queensgate. It is one of the oldest outlying settlements of Cincinnati, [ [http://frontier.cincinnati … Wikipedia
price cut — UK US noun [C] ► COMMERCE a reduction in the price that is charged for something: »There are hopes that the broadband price cuts will help improve sales … Financial and business terms
price deflation — UK US noun [U or C] ► ECONOMICS a reduction in prices in the economy as a whole, or for particular goods or services: »The grocery chain reported that it is feeling the effects of price deflation. »The clothing market has seen a price deflation… … Financial and business terms
price´-cut´ting — price cutting, a sharp reduction of prices, especially when undertaken at a loss in order to eliminate competitors: »As to stabilizing the industry, minimum prices did tend to diminish price cutting (New York Times). –price´ cut´ting, adjective … Useful english dictionary